Je n’ai que des larmes sous les paupières
Qui coulent en cascade sous le frimas d’hiver.
C’est comme un ruisseau jamais vanné
Qu’aucun mouchoir ne peut absorber.
C’est sans compter mon nez
D’où pendent des glaçons
Constamment renouvelés.

Quand je sors les ordures
Tous mes os craquent sous la froidure
Alors que poussent sur ma peau les engelures
Que pas même une crème n’en ferme les ouvertures.
Parfois je me dis :
Mon Pays c’est la Sibérie !
Janvier ! J’t’hais !

Si je prends la voiture
Le moteur tousse tel un enrhumé,
La courroie de l’alternateur
Déchire l’air glacé du cri de sa douleur
Alors que la chaufferette diffuse sa chaleur
À l’économie de l’avaricieux
Qui n’offre qu’une seule bûche au poêle frileux.

Basta le froid !
Tu ne me cloîtras pas
Ni ne me passera de vie à trépas.
Ce n’est pas la laine qui manque sur moi
Pour m’enfermer sous mon toit;
Le redoux t’aura,
Mes larmes ne seront plus que de joie.

 Éloix

Musique: Aï Atsuka, "Tears".