•  

    Quand je vais mal, quand mon âme est si lasse
    Quand les problèmes alourdissent mon coeur
    Alors je suis immobile dans le silence,
    Juste qu'à  tu viennes t'asseoir auprès de moi

    Et tu m'élèves, je peux gravir les montagnes
    Je peux marcher sur des mers déchaînées.
    Je suis si fort, soutenu par tes épaules.
    Oui tu m'élèves - vers plus que je puisse être
     
     
    Il n'y a pas de vie sans une faim de toi
    Coeur fatigué bat si imparfaitement
    Lorsque tu viens, je suis remplis de ta joie
    À travers toi je vois l'éternité.
     

    Et tu m'élèves, je peux gravir les montagnes
    Je peux marcher sur des mers déchaînées.
    Je suis si fort, soutenu par tes épaules.
    Oui tu m'élèves - vers plus que je puisse être
     
     
    Il n'y a pas de vie sans une faim de toi
    Coeur fatigué bat si imparfaitement
    Lorsque tu viens, je suis remplis de ta joie
    À travers toi je vois l'éternité.
     
    Et tu m'élèves...


     
    Traduction modifiée à la musique (pad)
     
    {Traduction réalisée par La Folle Amoureuse
    (la_folle_amoureuse@live.fr)}
    En savoir plus sur http://www.paroles-musique.com/traduction-Josh_Groban-You_Raise_Me_Up-lyrics,t22642#ARJ12whW2oysWZXw.99

     

     

    Partager via Gmail Yahoo! Google Bookmarks Blogmarks

    6 commentaires
  •  ou Piano & violoncelle

     

    Dis quelque chose, je t'abandonne
    Celui qui t'aime, si tu veux de moi
    Et n'importe où, je t'aurais suivi
    Dis quelque chose, je t'abandonne

    Et je me sents si petit
    C'était au-d'sus de ma tête
    Je ne sais rien du tout

    Je trébucherai et tomberai
    J'apprends à aimer
    Un peu, juste à ramper

    Dis quelque chose, je t'abandonne
    Suis désolé de ne pas être à toi
    Et n'importe où, je t'aurais suivi
    Dis quelque chose, je t'abandonne

    Je ravalerai ma fierté
    Tu es celle que j'aime
    Et je te dis au revoir

    Dis quelque chose, je t'abandonne
    Suis désolé de ne pas être à toi

    Et n'importe où, je t'aurais suivi

    Dis quelque chose, je t'abandonne

    Dis quelque chose, je t'abandonne
    Dis quelque chose
     
     
     
    Les mots ont été synchronisés avec la musique (pad)

    {Traduction réalisée par mathias_m}
    En savoir plus sur http://www.paroles-musique.com/traduction-Christina_Aguilera-Say_Something_with_a_Great_Big_World-lyrics,t162729#pBsG8oBxEziFkSGw.99

     

     

    Partager via Gmail Yahoo! Google Bookmarks Blogmarks

    2 commentaires



    Suivre le flux RSS des articles
    Suivre le flux RSS des commentaires