• I see the light (A.Menken)

     

     

    "I See The Light"

     


    All those days watching from the windows
    All those years outside looking in
    All that time never even knowing
    Just how blind I've been
    Now I'm here blinking in the starlight
    Now I'm here suddenly I see
    Standing here it's all so clear
    I'm where I'm meant to be


    And at last I see the light
    And it's like the fog has lifted
    And at last I see the light
    And it's like the sky is new
    And it's warm and real and bright
    And the world has somehow shifted
    All at once everything looks different
    Now that I see you

    All those days chasing down a daydream
    All those years living in a blur
    All that time never truly seeing
    Things, the way they were

     
    Now she's here shining in the starlight
    Now she's here suddenly I know
    If she's here it's crystal clear
    I'm where I'm meant to go

    And at last I see the light

    And it's like the fog has lifted

    And at last I see the light

    And it's like the sky is new

    And it's warm and real and bright
    And the world has somehow shifted
    All at once everything is different
    Now that I see you

    Now that I see you

     

     

     

    Jackie & Jacob Evancho (Singers)

    Song from Tangled movie.  Alen Menken (Compositor).

    Image from the movie.

     

    Partager via Gmail Yahoo! Google Bookmarks Blogmarks

    1 commentaire
  • Pour toi et moi, pad

     

     

    Pour toi et moi

     

     

    Il y a des fleuves, des océans, 

    Il y a des îles, des continents ; 

    Quand siffle le vent entends ma voix,

    Écoute mon cœur chantant vers toi. 

    Y'a des pays, des métropoles,

    Il y a des mots, des longs écrits.

    Je sens ta main posée sur moi,

    J’ouvre les yeux d'amour sur toi.

     Marche avec moi en ton beffroi,

    Repousse l'ennui.

    Y'a des jours de pluie, de larmes, de mauves,

    Une douce poésie, des proses.


     

    Pour toi et moi, des mots soupirs

    Pour toi et moi, silence désirs.

    Une rivière sur nos chemins,

    Une lumière dans nos destins.

    Il y a des fleuves, des océans,

    Il y a des îles, des continents.

    Pour toi et moi plus que la vie,

    Pour vivre aujourd'hui, être aussi.

    Promesse s'esquisse, le jour existe,

    L'aube est en prémices.

    Y’à des jours de pluie, de larmes, de mauves,

    Une douce poésie, des proses.

     

     

     

    Éloix

     

    Musique: Thème de la légende de 1900.

     

     

     

     

     

     

     

    Partager via Gmail Yahoo! Google Bookmarks Blogmarks

    6 commentaires
  • Larmes d'hiver, pad

     

     

    Je n’ai que des larmes sous les paupières
    Qui coulent en cascade sous le frimas d’hiver.
    C’est comme un ruisseau jamais vanné
    Qu’aucun mouchoir ne peut absorber.
    C’est sans compter mon nez
    D’où pendent des glaçons
    Constamment renouvelés.

    Quand je sors les ordures
    Tous mes os craquent sous la froidure
    Alors que poussent sur ma peau les engelures
    Que pas même une crème n’en ferme les ouvertures.
    Parfois je me dis :
    Mon Pays c’est la Sibérie !
    Janvier ! J’t’hais !

    Si je prends la voiture
    Le moteur tousse tel un enrhumé,
    La courroie de l’alternateur
    Déchire l’air glacé du cri de sa douleur
    Alors que la chaufferette diffuse sa chaleur
    À l’économie de l’avaricieux
    Qui n’offre qu’une seule bûche au poêle frileux.

    Basta le froid !
    Tu ne me cloîtras pas
    Ni ne me passera de vie à trépas.
    Ce n’est pas la laine qui manque sur moi
    Pour m’enfermer sous mon toit;
    Le redoux t’aura,
    Mes larmes ne seront plus que de joie.

     Éloix

     

    Musique: Aï Atsuka, "Tears".

    Partager via Gmail Yahoo! Google Bookmarks Blogmarks

    4 commentaires
  • Se (traduction)

     

    Se

     

    Si tu étais dans mes yeux pour un seul jour
    Tu verrais la félicité, toute la tendresse
    Que je contemple dans tes yeux
    Est-ce un effet magique ? Certitude ?

    Si tu étais dans mon coeur pour un seul jour
    Tu aurais une idée de moi, ce que je ressens
    Quand tu m'enlaces si fort à toi
    Poitrine contre poitrine
    Respirant ensemble.

    Je suis l'élue de ton amour
    Est-ce un effet magique ? Certitude ?

    Si tu étais dans mon âme pour un seul jour
    Tu verrais en moi dès l'instant
    Je me suis éprise
    Dès ce moment seule avec toi
    Et tu m'as enflammé
    Simplement d'amour.

    (Traduction libre pad.)

    Partager via Gmail Yahoo! Google Bookmarks Blogmarks

    3 commentaires
  • Se (Josh Groban)

     

    Se

     

    Se tu fossi nei miei occhi per un giorno
    Vedresti la bellezza che piena d'allegria
    Io trovo dentro gli occhi tuoi
    Ignaro se magia o realta

    Se tu fossi nel mio cuore per un giorno
    Potresti avere un'idea
    Di cio' che sento io
    Quando m'abbracci forte a te
    E petto a petto, noi
    Respiriamo insieme

    Protagonista del tuo amor
    Non so se sia magia o realta'

    Se tu fossi nella mia anima un giorno
    Sapresti cosa sento in me
    Che m'innamorai
    Da quell'istante insieme a te
    E cio' che provo e
    Solamente amore


    Author: Josh Groban
    Singer: Jackie Evancho (Songs from Silver Screens Album)

      

    Si tu étais dans mes yeux pour un seul jour
    Tu verrais la félicité, toute la tendresse
    Que je contemple dans tes yeux
    Est-ce un effet magique ? Certitude ?

    Si tu étais dans mon coeur pour un seul jour
    Tu aurais une idée de moi, ce que je ressens
    Quand tu m'enlaces si fort à toi
    Poitrine contre poitrine
    Respirant ensemble.

    Je suis l'élue de ton amour
    Est-ce un effet magique ? Certitude ?

    Si tu étais dans mon âme pour un seul jour
    Tu verrais en moi dès l'instant
    Je me suis éprise
    Dès ce moment seule avec toi
    Et tu m'as enflammé
    Simplement d'amour.

    (Traduction libre pad.)

      

     

     

     

     

    Image provenant de: http://pensée.positive.overblog.com

     

     

     

     

      

     

     

     

      

     

      

     

     

     

     

     

     

      

     

     

     

      

     

     

    Partager via Gmail Yahoo! Google Bookmarks Blogmarks

    votre commentaire



    Suivre le flux RSS des articles
    Suivre le flux RSS des commentaires